Odzież reklamowa z nadrukiem – Profesjonalny wizerunek Twojej załogi– Page 35

Odzież firmowa to coś więcej niż ubiór – to element budujący tożsamość zespołu i "chodząca" reklama Twojej marki. W naszej ofercie znajdziesz szeroki wybór tekstyliów promocyjnych: od popularnych koszulek T-shirt, które są podstawą każdego eventu i akcji promocyjnej, po eleganckie koszulki polo, idealne do codziennej pracy w biurze i handlu.

Zadbaj o komfort pracowników w chłodniejsze dni, wybierając ciepłe bluzy, kurtki i polary z trwałym haftem lub nadrukiem. Dla branż wymagających specjalistycznych rozwiązań oferujemy certyfikowaną odzież roboczą, która łączy bezpieczeństwo z profesjonalnym wyglądem. Ubierz swoją firmę w jakość z Gadzetownia.pl.
Zaufany Partner: Klienci oceniają Gadżetownia.pl na 4.9/5
Zobacz wiarygodne opinie na TrustMate.io
T-Shirts

Koszulki
Poloshirts

Koszulki polo
Shirts

Koszule
Jackets & Sweatshirts

Bluzy, kurtki, kamizelki i swetry
Work Clothes

Odzież robocza
Trousers & Shorts

Spodnie i szorty
Sport & Fitness Clothes

Odzież sportowa i fitness
Babies Clothes

Ubrania niemowlęce
Gastronomy Clothes

Odzież dla gastronomii
Footwear

Buty
skarpety.svg

Skarpety
Fashion Accessories

Inne akcesoria
szlafroki.svg

Szlafroki
kamizelki-odblaskowe-i-ochronne.svg

Kamizelki odblaskowe i ochronne
Ulubione Najtańsze Najdroższe
1221 produkty
Japonki Ridel Japonki Ridel - Biały / L
Japonki Ridel wykonane z pianki EVA to wygodne i lekkie obuwie, idealne na szkolenia czy eventy plenerowe. Płaska, wytrzymała podeszwa i ergonomiczne paski zapewniają komfort noszenia. Dostępne w rozmiarach 36-45, mogą być zamówione z nadrukiem logo firmy, co sprawia, że stają się doskonałym upominkiem dla klientów.
XS - XL
W magazynie
23.11zł (z VAT)
18.79zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Japonki Sirgu Japonki Sirgu - Biały / Men
Japonki Sirgu z powierzchnią ze słomy, paskami z PU i podeszwą z EVA to ekologiczne rozwiązanie dla osób dbających o środowisko. Wykonane z elementów roślinnych, redukują emisję zanieczyszczeń. Dla firm, które stawiają na zrównoważony rozwój, jest to doskonała opcja na upominek dla pracowników lub klientów. Można je również wykorzystać na eventy czy konferencje jako symbol zaangażowania w ochronę środowiska.
Women - Men
W magazynie
11.50zł (z VAT)
9.35zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Espadryle Sergen Espadryle Sergen - Granatowy / M
Espadryle Sergen z bawełny to doskonały wybór dla osób szukających świeżego i komfortowego obuwia. Przeszycia w naturalnym kolorze i półsztywna podeszwa poliestrowa z antypoślizgowymi punktami zapewniają wygodę i stabilność. Dla firm, które chcą zadbać o wizerunek, espadryle te mogą być zamówione z grawerem logo, co sprawia, że stają się ekskluzywnym upominkiem dla klientów.
M - L
W magazynie
14.35zł (z VAT)
11.67zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Ręcznik Pareo Tirling Ręcznik Pareo Tirling - Szary
Miękki ręcznik-pareo Tirling 300 g/m² to doskonały wybór dla firm, które szukają wygodnych i ekologicznych rozwiązań. Połączenie bawełny z recyklingu i poliestru SEAQUAL sprawia, że jest to produkt w pełni zrównoważony. Biała baza z kolorowymi pasami i frędzlami dodaje mu stylowości. Może być wykorzystany jako upominek dla klientów lub pracowników.
W magazynie
Cena na zapytanie
Kup
Ręcznik Pareo Mundry Ręcznik Pareo Mundry - Szary
Miękki ręcznik-pareo Mundry 300 g/m² to kolejny ekologiczny produkt dla firm, które stawiają na zrównoważony rozwój. Wykonany z bawełny z recyklingu i poliestru SEAQUAL, posiada frędzle na końcach i certyfikat zrównoważonego pochodzenia. Wspiera czyszczenie rzek i oceanów, co jest doskonałym powodem do wyboru tego produktu jako upominku dla klientów.
W magazynie
Cena na zapytanie
Kup
Ręcznik Brisly Ręcznik Brisly - Biały
Miękki ręcznik Brisly wykonany z bawełny 290g/m2 to eleganckie rozwiązanie dla firm, które szukają wygodnych i stylowych dodatków. Eleganckie frędzle na końcach i praktyczna elastyczna gumka ułatwiająca transport i przechowywanie sprawiają, że jest to produkt zarówno funkcjonalny, jak i stylowy. Może być wykorzystany jako upominek dla pracowników lub klientów.
W magazynie
22.04zł (z VAT)
17.92zł tooltip Cena bez VAT
Kup

Prześlij swoje logo i wyświetl jego wizualizacje 3D na tysiącach obiektów

Ręcznik Pareo Kissler Ręcznik Pareo Kissler - Szary
Miękki ręcznik‑pareo Kissler o gramaturze 150 g/m² to połączenie bawełny i poliestru, które zapewnia przyjemną przyczepność i szybkie schnięcie. Dostępny w rozmiarze 120 × 180 cm, posiada kolorową bazę z białymi, kontrastowymi pasami oraz frędzlami na końcach, które dodają stylowego akcentu. Ręcznik można wykonać z logo lub z nadrukiem, co sprawia, że jest idealny dla pracowników na szkoleniach, a także jako praktyczny upominek dla klientów podczas eventów firmowych.
W magazynie
14.67zł (z VAT)
11.93zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Czapka z daszkiem Fiola Czapka z daszkiem Fiola
Fluorescencyjna czapka poliestrowa Fiola zapewnia doskonałą widoczność dzięki intensywnemu, fluorescencyjnemu odcieniowi i odblaskowej lamówce umieszczonej na daszku. Wykonana z oddychającego poliestru (300 g/m²) z panelami z siatki, gwarantuje komfort termiczny oraz szybkie odprowadzanie wilgoci. Elastyczne zamknięcie z regulacją zapewnia idealne dopasowanie, a tylna klapa chroni kark przed słońcem. Czapkę można wykonać z nadrukiem firmowego logo lub z grawerem na wewnętrznej etykiecie, co czyni ją praktycznym gadżetem na eventy, szkolenia i wyjazdy służbowe dla pracowników.
Tymczasowo wyprzedane
14.67zł (z VAT)
11.93zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Czapka dziecięca Sommer Czapka dziecięca Sommer
Dziecięca czapka sportowa Sommer, uszyta z miękkiego poliestru, łączy w sobie dwukolorowy design (żółty fluo z kontrastowymi akcentami) oraz odblaskowy profil na daszku i zapięciu, zwiększając bezpieczeństwo w warunkach słabego oświetlenia. Zapięcie na rzep umożliwia szybkie dopasowanie, a konstrukcja z 5 paneli zapewnia lekkość i przewiewność. Czapkę można wyposażyć w nadruk z logo szkoły lub firmy, a także w subtelny grawer na wewnętrznej części, co sprawia, że jest idealna na szkolenia sportowe, wyjazdy integracyjne oraz jako upominek dla młodych klientów i pracowników.
W magazynie
6.92zł (z VAT)
5.63zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Kapelusz Freuler Kapelusz Freuler
Słomkowy kapelusz Freuler wykonany z naturalnej, plecionej słomy w odcieniu zieleni, charakteryzuje się wysokim współczynnikiem ochrony UV (UPF 50+). Wewnętrzna, miękka opaska z bawełny zapewnia komfort noszenia i zapobiega otarciom. Kapelusz można ozdobić nadrukiem firmowego logo lub subtelnym grawerem na brzegowej krawędzi, co czyni go eleganckim dodatkiem na eventy outdoorowe, konferencje oraz szkolenia w terenie, a także jako prezent dla klientów i pracowników.
W magazynie
4.00zł (z VAT)
3.25zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Kapelusz Rusnak Kapelusz Rusnak
Słomkowy kapelusz Rusnak, wykonany z białej, plecionej słomy, oferuje lekkość i doskonałą ochronę przed słońcem (UPF 50+). Wewnętrzna, elastyczna opaska zapewnia stabilne dopasowanie i wygodę noszenia. Kapelusz można spersonalizować z nadrukiem logo firmy lub z grawerem na wewnętrznej krawędzi, co sprawia, że jest idealny na eventy branżowe, konferencje oraz szkolenia, a także jako elegancki upominek dla klientów i pracowników.
W magazynie
4.00zł (z VAT)
3.25zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Kapelusz Fonte Kapelusz Fonte
Kapelusz Fonte typu Bob, wykonany w 100% z bawełny organicznej, to nie tylko modny, ale i ekologiczny dodatek. Jego oddychająca tkanina zapewnia komfort noszenia, co sprawia, że jest to idealny wybór dla osób, które cenią zrównoważony rozwój. Personalizacja z logo może uczynić go wyjątkowym prezentem dla pracowników lub klientów, którzy cenią ekologiczne rozwiązania.
W magazynie
11.94zł (z VAT)
9.71zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Ręcznik Pareo Bak Ręcznik Pareo Bak
Ręcznik Pareo wykonany z bawełny z recyklingu 180g/m2 to doskonałe rozwiązanie dla klientów, którzy szukają praktycznych i stylowych akcesoriów. Białe pasy połączone ze złotym brokatem, beżowe zakończenia i ozdobne frędzle na krawędziach sprawiają, że ręcznik ten jest wyjątkowy. Zawiera etykietę bawełny z recyklingu, co podkreśla jego ekologiczność. Może być wykorzystywany jako prezent dla pracowników lub klientów z logo firmy.
W magazynie
18.55zł (z VAT)
15.08zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Zestaw plażowy Dambury Zestaw plażowy Dambury
Zestaw trekkingowy z 8 akcesoriami w wytrzymałym etui ABS z karabińczykiem to innowacyjne rozwiązanie dla klientów, którzy szukają praktycznych akcesoriów na szkolenia i eventy. Zawiera ręcznik do rąk, chusteczkę na ukąszenia, krem SPF30, aftersun, żel hydroalkoholowy i plastry, co sprawia, że zestaw ten jest kompletny. Może być personalizowany z logo firmy i wykorzystywany jako narzędzie reklamowe dla pracowników i klientów.
W magazynie
11.18zł (z VAT)
9.09zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Czapka z daszkiem Cuarich Czapka z daszkiem Cuarich
Czapka z nausznikami i ciepłym wnętrzem z polaru to stylowe i praktyczne rozwiązanie dla każdej osoby. Posiada elastyczny sznurek z regulacją oraz zapięcie pod brodą na klamrę, co zapewnia wygodę i komfort. Elastyczne zamknięcie dodatkowo zapewnia bezpieczeństwo. Dla klientów, którzy cenią sobie ciepło i wygodę, jest to doskonały wybór z grawerem.
W magazynie
21.14zł (z VAT)
17.19zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Bransoletka Dauser Bransoletka Dauser - Żółty
Oryginalna bransoletka z diodami LED na imprezy to stylowe i efektowne rozwiązanie dla każdej osoby. Pasek tworzy efekt świetlny, zasilany bateriami guzikowymi (w zestawie), co sprawia, że jest to doskonały wybór na eventy, konferencje czy szkolenia. Przełącznik on/off z boku dodatkowo zapewnia wygodę. Dla klientów, którzy cenią sobie nowoczesność i funkcjonalność, jest to doskonały wybór z nadrukiem.
W magazynie
2.99zł (z VAT)
2.43zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Kapelusz wiedźmy Bichot Kapelusz wiedźmy Bichot
Kapelusz z lekkiego poliestru, to idealny produkt dla firm, które chcą stworzyć unikalne gadżety promocyjne dla swoich klientów i pracowników, na eventy, konferencje i szkolenia. Idealny na imprezy i Halloween, można go wykorzystać jako materiał promocyjny, z logo lub z nadrukiem, aby jeszcze bardziej podkreślić profesjonalizm Twojej firmy.
W magazynie
Cena na zapytanie
Kup
Butelka do sublimacji Stevens Butelka do sublimacji Stevens
Butelka 500 ml do sublimacji, szkło matowe, nakrętka ze stali nierdzewnej, sznurek transportowy, idealna dla klientów i pracowników. Może być ozdobiona nadrukiem z logo firmy, co ją uczyni wyjątkową i rozpoznawalną.
W magazynie
9.21zł (z VAT)
7.49zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Kamizelka odblaskowa Safrox Kamizelka odblaskowa Safrox
Kamizelka odblaskowa o wysokiej widoczności, zatwierdzona zgodnie z normami bezpieczeństwa CE, to niezbędny element wyposażenia dla pracowników i klientów, którzy pracują na drogach. Wykonana z RPET, z podwójnym pasem odblaskowym i zapięciami na rzep. Rozmiar uniwersalny dla dorosłych. Idealna dla firm, które cenią bezpieczeństwo.
W magazynie
9.14zł (z VAT)
7.43zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Kamizelka odblaskowa Kastor Kamizelka odblaskowa Kastor
Dziecięca kamizelka odblaskowa to bezpieczny i praktyczny prezent dla dzieci. Zatwierdzona zgodnie z normami bezpieczeństwa CE, wykonana z RPET, z podwójnym pasem odblaskowym i zapięciami na rzep. Rozmiar uniwersalny dla dzieci. Idealna dla rodziców i klientów, którzy cenią bezpieczeństwo dzieci.
W drodze
7.55zł (z VAT)
6.14zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Wieczny ołówek Stauton Wieczny ołówek Stauton
Wieczny ołówek wykonany z przetworzonych kartonów po mleku to innowacyjny i ekologiczny gadżet. Prezentowany w etui z papieru z nasionami, jest wielorazowy i ma nieskończoną zdolność pisania. Zawiera gumkę i zatyczkę, a kolor biały z czarnymi detalami sprawia, że jest stylowy i nowoczesny. Etui zawiera nasiona petunii, co pozwala na posadzenie papieru po użyciu.
W magazynie
Cena na zapytanie
Kup
Skarpeta Tarox Skarpeta Tarox - Tęcza / L / XL
Skarpetki w tęczowym wzorze, wykonane z miękkiego poliestru, to oryginalny prezent dla klientów i pracowników. Elastyczna tkanina zapewnia idealne dopasowanie. Dostępne z logo firmy, mogą być wykorzystane jako gadżet na szkoleniach.
Tęcza
S / M - L / XL
W magazynie
5.90zł (z VAT)
4.80zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Bransoletka Mubark Bransoletka Mubark - Srebro
Bransoletka z czarnej skóry syntetycznej ozdobiona blaszką z polerowanej stali nierdzewnej o płaskim wzorze to stylowy prezent dla klientów i pracowników. Posiada oryginalne bezpieczne zapięcie. Dostępna z grawerem lub z nadrukiem, jest doskonałym pomysłem na eventy.
Tymczasowo wyprzedane
5.58zł (z VAT)
4.54zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Ręcznik Pareo Dikky Ręcznik Pareo Dikky - Szary
Ręcznik-pareo 180g/m2, wykonany z połączenia bawełny z recyklingu i RPET, to praktyczne i ekologiczne rozwiązanie. Materiał RPET, powstający z przetworzonego plastiku, wspiera zrównoważony rozwój planety. Idealny jako gadżet dla klientów lub pracowników na eventy, szczególnie z logo firmy z nadrukiem.
W magazynie
16.76zł (z VAT)
13.63zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Trampki Dakota Trampki Dakota - Szary / 45
Buty zaprojektowane dla lekkości i codziennego komfortu to idealne rozwiązanie dla klientów, którzy szukają wygodnych i praktycznych butów. Elastyczna gumowa podeszwa zapewnia przyczepność i stabilność. Detal na języku idealny pod nadruk logo firmy.
36 - 46
W magazynie
Cena na zapytanie
Kup
Płaszcz przeciwdeszczowy Bravion Płaszcz przeciwdeszczowy Bravion - Czarny / L
Kurtka przeciwdeszczowa unisex z wysokim kołnierzem i odpinanym kapturem to idealne rozwiązanie dla pracowników, którzy potrzebują ochrony przed deszczem. Kaptur regulowany sznurkami, zapięcie na rzep dla łatwego składania i srebrna podszewka ochronna zapewniają wysoką jakość i trwałość. Kurtka z logo firmy może służyć jako doskonały gadżet dla klientów.
S - 2XL
W magazynie
31.44zł (z VAT)
25.56zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Kąpielówki Merlin Kąpielówki Merlin - Czarny / 2XL
Szorty kąpielowe z elastycznym pasem i wzmocnionymi szwami to idealne rozwiązanie dla klientów, którzy szukają wygodnych i praktycznych szortów kąpielowych. Regulowany sznurek, dwie boczne kieszenie i tylna kieszeń na rzep z otworem odprowadzającym wodę zapewniają łatwość użytkowania. Szorty z nadrukiem logo firmy mogą służyć jako doskonały gadżet na eventy.
S - 2XL
W magazynie
22.35zł (z VAT)
18.17zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Bermudy Raffy Bermudy Raffy - Szary / L
Szorty bawełniane unisex z dwiema bocznymi kieszeniami i elastycznym pasem z regulowanym sznurkiem to idealne rozwiązanie dla klientów, którzy szukają wygodnych i praktycznych szortów. Szorty z logo firmy mogą służyć jako doskonały gadżet dla pracowników.
S - 2XL
W magazynie
Cena na zapytanie
Kup
Joggersy Starsky Joggersy Starsky - Szary / S
Spodnie unisex o prostych nogawkach z dwiema bocznymi kieszeniami na zamek to idealne rozwiązanie dla klientów, którzy szukają wygodnych i praktycznych spodni. Elastyczny pas ze sznurkiem i czesane wnętrze dla dodatkowej miękkości i ciepła zapewniają wysoką jakość i trwałość. Spodnie z grawerem logo firmy mogą służyć jako doskonały gadżet na szkolenia.
S - 2XL
W magazynie
39.82zł (z VAT)
32.37zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Joggersy Kiana Joggersy Kiana - Szary / L
Spodnie unisex o prostych nogawkach, wykonane z gładkiej dzianiny bawełnianej, idealne dla pracowników Twojej firmy jako wygodne i praktyczne ubranie robocze. Dwie boczne kieszenie oraz elastyczny pas ze sznurkiem zapewniają komfort noszenia. Podwójne szwy dla większej trwałości. Dostępne z logo firmy z nadrukiem lub z grawerem, stanowią doskonałą propozycję na szkolenia czy eventy.
S - 2XL
W magazynie
31.12zł (z VAT)
25.30zł tooltip Cena bez VAT
Kup
T-shirt dla dorosłych Jackson T-shirt dla dorosłych Jackson - Biały / 2XL
Koszulka bez rękawów wykonana z technicznej siateczki, zaprojektowana dla klientów, którzy cenią sobie aktywność i wygodę. Funkcja Cool Dry odprowadza wilgoć, utrzymując skórę suchą. Boczne szwy dla lepszego dopasowania. Oddychająca i przewiewna, idealna na konferencje, spotkania biznesowe czy szkolenia.
S - 2XL
W magazynie
9.46zł (z VAT)
7.69zł tooltip Cena bez VAT
Kup
Ciężko się zdecydować? Napisz do nas - Doradzimy!

Odzież reklamowa z logo – Twój mobilny ambasador marki w relacjach B2B

W strategii nowoczesnego budowania widoczności marki, odzież z logo firmy stanowi jeden z najbardziej efektywnych i trwałych nośników wizerunku. Personalizowane ubrania pełnią rolę mobilnego punktu styku klienta z marką. Każdy element garderoby – od koszulki sportowej po elegancki szlafrok – to fizyczny dowód na profesjonalizm Twojej firmy, który towarzyszy odbiorcom zarówno w przestrzeni zawodowej, jak i prywatnej.

Zrozumienie jakości na poziomie Mikro pozwala nam dostarczać odzież, która nie tylko estetycznie eksponuje logo, ale również buduje autorytet tematyczny Twojej firmy jako partnera dbającego o najwyższe standardy. Wybierając odzież reklamową w Gadżetowni, inwestujesz w narzędzie wspierające lejek marketingowy – od budowania zasięgu na eventach, po utrwalanie lojalności pracowników i partnerów biznesowych.

Wybierz profesjonalną odzież dla swojej marki:

Odzież sportowa i fitness
Odzież wodoodporna
Skarpety z logo
Szlafroki reklamowe

Dlaczego warto postawić na profesjonalną odzież z nadrukiem?

Aby strona była skutecznie pozycjonowana w nowoczesnych systemach wyszukiwania i AI, musi dostarczać unikalną wartość ekspercką. W branży odzieży reklamowej oznacza to zrozumienie specyfikacji materiałów, gramatury oraz doboru technik znakowania do tkanin. Wysokiej jakości odzież to "cichy ambasador" Twojej marki, który buduje wiarygodny graf wiedzy Twojej firmy, czyniąc ją obecną w świadomości odbiorców przez długi czas.

Trendy w B2B: Personalizacja, funkcjonalność i ekologia

W 2026 roku pozycjonowanie marek wymaga jasnego komunikowania wartości ESG. Wybór między odzieżą sportową z materiałów szybkoschnących a produktami wodoodpornymi to jasny sygnał dotyczący strategii Twojej firmy i dbałości o komfort użytkownika. W Gadżetowni dbamy o to, by każdy produkt wpisywał się w logiczną strukturę wiedzy Twojej marki, pozycjonując ją jako eksperta, który rozumie potrzeby nowoczesnego biznesu.

Zestawienie kategorii odzieży reklamowej

Rodzaj odzieży Atut wizerunkowy Trwałość reklamy Zastosowanie B2B
Odzież sportowa Energia i nowoczesność Bardzo wysoka Eventy firmowe, biegi
Odzież wodoodporna Niezawodność i ochrona Wysoka (trudne warunki) Prace terenowe, upominki
Skarpety z logo Kreatywność i dystans Średnia/Wysoka Welcome Packs, HR
Szlafroki premium Ekskluzywność i relaks Bardzo wysoka Branża HoReCa, VIP

Technologie znakowania odzieży – Trwałość i estetyka

  • Haft komputerowy: Najbardziej prestiżowa i trwała metoda, idealna dla szlafroków oraz odzieży o wyższej gramaturze.
  • Sitodruk: Gwarantuje doskonałe krycie i intensywność kolorów na dużych powierzchniach odzieży sportowej i fitness.
  • Termotransfer i DTF: Pozwalają na naniesienie wielobarwnych grafik o fotograficznej jakości na odzież wodoodporną i skarpety.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Jaką technikę znakowania wybrać dla odzieży sportowej?

Najczęściej rekomendujemy termotransfer lub sitodruk. Techniki te są elastyczne i nie ograniczają właściwości oddychających materiałów syntetycznych.

Czy odzież wodoodporna z nadrukiem traci swoje właściwości?

Stosujemy specjalistyczne metody znakowania, które nie naruszają struktury membran. Twoje logo pozostaje trwałe, a produkt zachowuje pełną funkcjonalność.

Czy oferujecie pomoc w doborze rozmiarów dla pracowników?

Tak, udostępniamy szczegółowe tabele rozmiarów. W przypadku zamówień B2B istnieje również możliwość wypożyczenia rozmiarówki do przymiarki.

Zaufany Partner: Klienci oceniają Gadżetownia.pl na 4.9/5
Zobacz wiarygodne opinie na TrustMate.io

NIE ZWLEKAJ, NAPISZ DO NAS!

  • Czeka na Ciebie wsparcie naszych ekspertów
  • Niewiążąca oferta w ciągu kilku minut
  • Podaj szczegóły dotyczące Twojego zapytania
Wyślij zapytanie